You may see the following error while trying to upload your CSR in Chrome:

We are unable to upload this Certificate file because it is invalid. Please check the file and try again.

I was able to get around this error by uploading the CSR in Safari. Exact same CSR … just a different browser and it worked.